1 00:01:49,916 --> 00:01:53,166 Për rekord, tregoni emrin dhe moshën tuaj. 2 00:01:53,958 --> 00:01:55,250 Gert de Jager. 3 00:01:56,541 --> 00:01:57,666 Dyzet e tre vjet. 4 00:02:22,333 --> 00:02:23,693 Dua të vendos në procesverbal 5 00:02:23,750 --> 00:02:26,375 se nuk po e bëj këtë për çdo kohë pushimi ose diçka të tillë. 6 00:02:28,958 --> 00:02:31,291 Dua vetëm të ndihmoj prindërit e vajzave. 7 00:02:31,375 --> 00:02:32,375 Ti e di. 8 00:02:33,541 --> 00:02:35,958 Zbuloni se çfarë ka ndodhur me ta. 9 00:02:36,041 --> 00:02:39,000 Në rregull. Pra, na tregoni se çfarë ndodhi. 10 00:02:48,791 --> 00:02:50,000 Ata janë larguar. 11 00:02:52,458 --> 00:02:54,833 Jo vetëm pesë apo gjashtë që ju njihni. 12 00:02:56,125 --> 00:02:57,708 Janë më shumë se 40. 13 00:03:04,458 --> 00:03:05,833 Unë dhe e dashura ime... 14 00:03:07,458 --> 00:03:09,333 I kemi rrëmbyer, por... 15 00:03:11,041 --> 00:03:12,375 nuk ishte për ne. 16 00:03:15,375 --> 00:03:17,583 Ne po vepronim sipas udhëzimeve. 17 00:03:17,666 --> 00:03:18,916 Nga kush? 18 00:03:25,708 --> 00:03:27,958 Nga një ministër kabineti i Partisë Kombëtare. 19 00:03:28,041 --> 00:03:29,416 Cili ministër? 20 00:03:40,583 --> 00:03:41,625 Nuk mund të them. 21 00:03:44,500 --> 00:03:45,958 Ai do të më vrasë. 22 00:03:47,208 --> 00:03:48,791 Edhe këtu. 23 00:03:48,875 --> 00:03:50,333 Mirë, dhe vajzat? 24 00:03:53,833 --> 00:03:57,333 Ai kishte një fermë në Brakpan. 25 00:03:59,000 --> 00:04:01,333 Është si një shtëpizë. 26 00:04:23,166 --> 00:04:25,000 Hajde! Dilni jashtë! Jashtë! Jashtë! 27 00:04:28,625 --> 00:04:30,666 Hajde, shpejt! 28 00:05:01,708 --> 00:05:03,625 Le të shkojmë. 29 00:05:10,500 --> 00:05:11,708 Hej! 30 00:05:12,416 --> 00:05:13,708 Zoti im... 31 00:05:23,291 --> 00:05:24,791 Ata kishin këtë pistë ajrore. 32 00:05:26,000 --> 00:05:31,583 Nga këtu, vajzat u kontrabanduan në Lindjen e Mesme, ndoshta Iran. 33 00:05:32,958 --> 00:05:36,666 Kishte sanksione në atë kohë pra tregtoheshin me naftë. 34 00:05:38,541 --> 00:05:40,291 Si një lloj marrëveshje shkëmbimi. 35 00:05:44,541 --> 00:05:47,666 - Hiqi ato. - Shko, shko, shko. Shko këtu. 36 00:06:05,541 --> 00:06:07,958 Gjëja është, jo të gjithë ishin kontrabandë. 37 00:06:09,583 --> 00:06:10,583 Pse është kështu? 38 00:06:13,166 --> 00:06:15,750 Disa janë përdorur dhe... 39 00:06:19,083 --> 00:06:20,166 pastaj u vra. 40 00:11:09,375 --> 00:11:12,208 - Në rregull, në rregull! - Policia! Policia! Policia! 41 00:11:20,500 --> 00:11:22,666 Jode... Jodie! 42 00:11:46,750 --> 00:11:48,041 Të gjitha të qarta! Të gjitha të qarta! 43 00:11:51,875 --> 00:11:53,125 Uh! 44 00:11:53,208 --> 00:11:54,583 Ngrije! Ndaloni! 45 00:11:56,708 --> 00:11:58,666 Ndjekja e një të dyshuari në këmbë, xhami i pasmë. 46 00:12:34,000 --> 00:12:34,875 dreqin. 47 00:12:34,958 --> 00:12:36,791 Regjistrohu. 48 00:12:47,416 --> 00:12:48,666 Ku janë ata? 49 00:14:21,250 --> 00:14:22,333 Oh, dreq... 50 00:14:55,333 --> 00:14:57,973 Vendosni drejt! Mblidhuni bashkë! 51 00:14:58,041 --> 00:15:00,166 Nuk dua te kem kjo bisedë me ju përsëri. 52 00:15:07,541 --> 00:15:10,125 RIHAPE PLAGET E VJETRA 53 00:15:20,375 --> 00:15:22,000 “Kungesa taktike dhe financiare”? 54 00:15:22,083 --> 00:15:24,250 - Ata kishin kundërvëzhgim. -Duhej të prisja. 55 00:15:24,333 --> 00:15:25,773 Nëse nuk arrijmë tek ata për 48 orë... 56 00:15:25,833 --> 00:15:27,500 - E di. - Jetëgjatësia... 57 00:15:27,583 --> 00:15:30,250 Burimet janë burimet e mallkuara, Jodie. 58 00:15:32,125 --> 00:15:33,125 Në rregull. 59 00:15:36,416 --> 00:15:39,083 Pra, më thuaj si të arrijmë deri këtu? 60 00:15:39,166 --> 00:15:41,583 Dua të them, mos e shqetësoni se si trafikojnë vajzat e mitura jashtë shtetit 61 00:15:41,666 --> 00:15:43,125 kur nuk kemi atë që na nevojitet 62 00:15:43,208 --> 00:15:45,458 për të kapur djemtë duke rrëmbyer vajzat menjëherë nga rruga. 63 00:15:46,125 --> 00:15:47,666 Jodie... 64 00:15:47,750 --> 00:15:51,000 Nëse nuk bëni buste, Nuk mund të marr fonde. 65 00:15:52,041 --> 00:15:55,500 Asnjë financim dhe kjo e tërë operacioni mbyllet. 66 00:15:58,583 --> 00:15:59,583 Diçka? 67 00:16:01,083 --> 00:16:03,541 Disa printime, por jo. 68 00:16:17,083 --> 00:16:19,250 E pyeta Samuelin të vijnë të flasin me ne sot. 69 00:16:19,333 --> 00:16:21,375 Ai ka një rast që ne mund të jemi të interesuar. 70 00:16:21,458 --> 00:16:23,500 Arendse, Vrasje dhe grabitje. 71 00:16:25,666 --> 00:16:30,000 Mashkulli i bardhë, 60 vjeç, duket si një lloj vrasjeje rituale. 72 00:16:30,083 --> 00:16:32,291 Oupa këtu është një pedofil i dyshuar. 73 00:16:32,375 --> 00:16:34,500 Ai ka qenë në një listë vëzhgimi trafikimi. 74 00:16:34,583 --> 00:16:35,791 Kur? 75 00:16:35,875 --> 00:16:37,708 Njëzet e tridhjetë vjet më parë. 76 00:16:38,791 --> 00:16:40,125 Kapiten, me gjithë respektin... 77 00:16:42,833 --> 00:16:44,750 Xhodi, dua ta marrësh këtë çështje. 78 00:16:44,833 --> 00:16:46,416 - Më fal? - Shiko, thjesht bëje. 79 00:16:47,541 --> 00:16:49,708 Thamsanqa, ti merr këtu. 80 00:16:55,625 --> 00:16:56,625 Kapiten? 81 00:17:00,875 --> 00:17:04,291 Më falni, por a jam jashtë operacionit? 82 00:17:04,375 --> 00:17:06,458 - Më thirri Brigadieri. - Ai gomari. 83 00:17:06,541 --> 00:17:08,375 Ne nuk i plotësojmë kërkesat minimale 84 00:17:08,458 --> 00:17:10,101 - për viktimat... - Më jep atë që kam nevojë. 85 00:17:10,125 --> 00:17:12,208 Më dëgjo! Ti po dreq. 86 00:17:12,291 --> 00:17:14,875 - Ky është busti i tretë. - Më jep edhe një ekip vëzhgimi. 87 00:17:14,958 --> 00:17:17,083 Merrni rastin dhe bëni një pushim! 88 00:17:17,166 --> 00:17:18,458 Ky është një urdhër. 89 00:17:52,458 --> 00:17:54,538 Shkaku i vdekjes është një plagë me armë zjarri në gjoks, 90 00:17:54,583 --> 00:17:57,125 duke rezultuar në një arrest kardiak shkaktuar nga hemorragjia. 91 00:17:57,208 --> 00:18:00,375 Djegie sipërfaqësore në qafë. Mund të jetë një Taser. 92 00:18:00,458 --> 00:18:01,458 Dhe pastaj kjo. 93 00:18:10,166 --> 00:18:11,583 Edhe mua më kishte penguar. 94 00:18:15,125 --> 00:18:16,750 Ku u gjet kufoma? 95 00:18:16,833 --> 00:18:18,750 James dhe Ethel Grey Park. 96 00:18:18,833 --> 00:18:20,916 Por ai nuk u vra atje, ai u zhvendos. 97 00:18:23,458 --> 00:18:24,458 faleminderit. 98 00:18:54,541 --> 00:18:55,583 Një pije tjetër? 99 00:18:56,958 --> 00:18:58,583 Sigurisht, pse jo? 100 00:18:58,666 --> 00:18:59,750 Vëllai... 101 00:19:11,958 --> 00:19:13,208 Djalë argëtues. 102 00:19:33,916 --> 00:19:34,916 je i madh. 103 00:19:41,750 --> 00:19:42,833 Unë e dua këtë këngë. 104 00:19:45,166 --> 00:19:46,041 Çfarë? 105 00:19:46,125 --> 00:19:47,208 - Mh-hm. - Jo. 106 00:19:47,291 --> 00:19:49,291 Mos u shqetësoni, ka disa njerëz të bardhë atje. 107 00:19:49,375 --> 00:19:51,458 Çfarë? 108 00:19:51,541 --> 00:19:52,625 Oh. 109 00:20:48,583 --> 00:20:51,166 Mund të mendoni për dikë kush donte të lëndonte babanë tuaj? 110 00:20:53,583 --> 00:20:55,041 Ai kishte të metat e tij, por... 111 00:20:56,083 --> 00:20:57,541 Por ai ishte një njeri i mirë. 112 00:20:58,541 --> 00:21:00,208 Zonja Lourens, a e dinit emrin e tij? 113 00:21:00,291 --> 00:21:03,083 ishte në Regjistrin e vjetër Kombëtar për shkelësit e seksit? 114 00:21:05,333 --> 00:21:07,208 Ai u gjet i pafajshëm. 115 00:21:08,916 --> 00:21:10,416 Kush i bëri akuzat? 116 00:21:15,791 --> 00:21:19,000 Zonja Lourens, këtu është më e lehtë sesa në gjykatë. 117 00:21:21,666 --> 00:21:24,266 Në atë kohë, ishte lart në Partinë Kombëtare. 118 00:21:26,083 --> 00:21:28,958 Ata kishin shumë armiq, siç e dini. 119 00:21:32,125 --> 00:21:33,125 Më falni. 120 00:21:59,458 --> 00:22:00,458 Hej. 121 00:22:02,708 --> 00:22:04,541 A jeni një grua policie? 122 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 Mm-hm. 123 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 Unë jam Jodie. 124 00:22:09,125 --> 00:22:10,500 si e ke emrin? 125 00:22:10,583 --> 00:22:11,458 Lizel. 126 00:22:11,541 --> 00:22:13,166 Ky është një emër i bukur. 127 00:22:17,708 --> 00:22:20,791 - Nuk është e nevojshme ... - Më jep vetëm një sekondë. 128 00:22:24,125 --> 00:22:26,005 Me vjen keq per gjyshin tend. 129 00:22:43,875 --> 00:22:45,416 Hapni garazhin. 130 00:22:45,500 --> 00:22:48,458 - Pse dëshiron të... - Hape garazhin! 131 00:22:48,541 --> 00:22:50,708 Ne kemi një urdhër. 132 00:23:33,416 --> 00:23:35,083 Arendse, më merr atë shkallë. 133 00:23:52,416 --> 00:23:53,500 mut i shenjtë. 134 00:25:27,125 --> 00:25:28,500 Çfarë mendoni ju? 135 00:25:31,583 --> 00:25:34,541 Unë mendoj se kushdo që ka vrarë Carel e dinte se ai ishte në këtë. 136 00:25:43,208 --> 00:25:44,708 "T.S.C." eshte... 137 00:25:46,208 --> 00:25:47,875 Një lloj mesazhi. 138 00:25:49,416 --> 00:25:50,416 je mire? 139 00:25:53,541 --> 00:25:54,541 Unë jam mirë. 140 00:25:57,083 --> 00:25:58,083 Është thjesht... 141 00:26:00,166 --> 00:26:03,000 Kjo është disi monstruoze në vetvete, e dini? 142 00:26:04,625 --> 00:26:08,458 Pse nuk shikoni krimet e tjera në të njëjtën zonë? Te njejten date. 143 00:26:09,916 --> 00:26:10,916 faleminderit. 144 00:27:04,541 --> 00:27:07,181 Hyni brenda në shtëpi, shpejt! Hajde, lëvize! 145 00:27:12,708 --> 00:27:15,041 Shpejt. Lëvizni, lëvizni! Hajde! 146 00:27:15,125 --> 00:27:17,583 Hajde, hajde. Nxitoni! 147 00:27:20,291 --> 00:27:21,571 Hajde, hajde. 148 00:27:21,625 --> 00:27:23,375 Zoti im, hyr! 149 00:27:23,458 --> 00:27:24,958 Faleminderit, Gert. 150 00:27:25,041 --> 00:27:26,500 Hyni brenda. 151 00:27:27,208 --> 00:27:29,000 Ai është përdorur. 152 00:28:49,000 --> 00:28:49,916 Ejani! 153 00:31:16,458 --> 00:31:17,458 faleminderit. 154 00:31:59,250 --> 00:32:02,083 - Xhodi, çfarë po bën këtu? - Kam diçka që duhet të shohësh. 155 00:32:02,166 --> 00:32:04,458 Rezidencat personale janë rreptësisht jashtë kufijve. 156 00:32:04,541 --> 00:32:06,041 Vetëm më dëgjo për një sekondë. 157 00:32:06,125 --> 00:32:07,916 Hyni në makinën tuaj dhe shkoni në shtëpi, flini pak. 158 00:32:08,000 --> 00:32:09,833 Nuk do të isha këtu nëse nuk do të ishte e rëndësishme. 159 00:32:13,166 --> 00:32:14,166 Hajde. 160 00:32:36,875 --> 00:32:37,875 T.S.C. 161 00:32:39,166 --> 00:32:41,541 Besoj se qëndron për Tarrynlee Shaw Carter. 162 00:32:47,041 --> 00:32:50,208 Hej, djema, shkoni në shtrat, i dini rregullat. 163 00:32:51,333 --> 00:32:52,333 Agnes... 164 00:32:59,083 --> 00:33:01,625 Trupi i tij u gjet në James dhe Ethel Grey Park. 165 00:33:01,708 --> 00:33:05,458 I njëjti vend dhe datë me Tarrynlee u rrëmbye nga Gert de Jager. 166 00:33:05,541 --> 00:33:06,750 Gert de Jager... 167 00:33:06,833 --> 00:33:09,114 - De Jager rrëmbeu gjashtë vajza. - Po, e di historinë. 168 00:33:09,166 --> 00:33:11,041 Ky njeri është pedofil. 169 00:33:13,125 --> 00:33:14,916 Edhe vetë mbesa e tij. 170 00:33:15,833 --> 00:33:17,125 Të cilën e regjistroi. 171 00:33:19,250 --> 00:33:20,958 Prisni derisa fëmijët tuaj të jenë në shtrat. 172 00:33:23,541 --> 00:33:25,583 Jodie, sa keni fjetur? 173 00:33:25,666 --> 00:33:28,791 George, unë dua të sjell në operacion, kjo mund të jetë një linjë e re hetimi. 174 00:33:28,875 --> 00:33:31,500 Ne mezi i kemi burimet për hetimet tona aktuale. 175 00:33:31,583 --> 00:33:32,958 Gert de Jager... 176 00:33:33,041 --> 00:33:35,916 Gert de Jager mori gjashtë vajza të cilët nuk u gjetën kurrë. 177 00:33:36,541 --> 00:33:39,208 Tarrynlee, Frances Hughes, Jenna Hartley, Olivia Booysen, 178 00:33:39,291 --> 00:33:41,666 - Abigail Viljoen dhe Yvette Rossouw. - Njëzet vjet më parë. 179 00:33:41,750 --> 00:33:44,791 Nëse vrasësi po i përdor ato si një kartë rezultati, 180 00:33:44,875 --> 00:33:47,000 do të ketë edhe pesë trupa të tjerë. 181 00:33:47,083 --> 00:33:49,541 - Problemi i vrasjes dhe grabitjes. - E di. Por merrni këtë: 182 00:33:49,625 --> 00:33:53,625 Menjëherë pasi u arrestua, Gert de Jager rrëfeu në kasetë. 183 00:33:53,708 --> 00:33:55,666 Ai preku me gisht një ministër të Partisë Kombëtare, 184 00:33:55,750 --> 00:33:58,666 dhe të nesërmen u gjet i vrarë në qelinë e tij. 185 00:33:59,875 --> 00:34:00,958 E keni kasetën? 186 00:34:03,458 --> 00:34:06,083 Jo, ai u klasifikua nën aparteid, por do e gjej. 187 00:34:06,166 --> 00:34:08,958 Xhodi, po krijon lidhje thjesht nuk mund ta provosh. 188 00:34:09,041 --> 00:34:11,375 Më duhet operacioni, dreqin, George, unë... 189 00:34:15,583 --> 00:34:19,541 Jodie, unë do të sugjeroj që ju të shkoni në Shëndetin dhe Wellness 190 00:34:19,625 --> 00:34:21,208 për vlerësimin psikologjik. 191 00:34:21,291 --> 00:34:22,875 - Është vlerësimi im... - Ja ku shkojmë. 192 00:34:22,958 --> 00:34:25,166 - ...po vuan stres post-traumatik. - marrëzi. 193 00:34:25,250 --> 00:34:27,041 Kjo punë na shkon të gjithëve. 194 00:34:27,125 --> 00:34:30,583 Supozohet të arrijë tek ne, ndryshe cfare dreqin po bejme? 195 00:34:38,166 --> 00:34:40,500 Unë do të insistoj që ju të merrni tre muaj pushim. 196 00:35:09,958 --> 00:35:11,125 Lehtë. 197 00:35:35,666 --> 00:35:37,125 Je mire? 198 00:35:45,625 --> 00:35:47,166 Ah! 199 00:35:57,333 --> 00:35:58,333 Ne kemi mbaruar. 200 00:36:00,416 --> 00:36:01,500 Hajde! 201 00:36:03,833 --> 00:36:05,541 Më jep duart. 202 00:36:13,083 --> 00:36:15,458 Më jep duart, Jodi, dhe mbylli sytë. 203 00:36:20,125 --> 00:36:21,666 Merrni frymë thellë në... 204 00:36:22,750 --> 00:36:24,583 dhe mbaje per pese... 205 00:36:25,833 --> 00:36:26,833 katër... 206 00:36:28,125 --> 00:36:29,125 tre... 207 00:36:31,375 --> 00:36:32,375 dy... 208 00:36:33,041 --> 00:36:34,416 një. 209 00:36:34,500 --> 00:36:35,500 Nxjerr. 210 00:36:52,000 --> 00:36:54,250 Ti e di që nuk supozohet për të ditur se ku jetoni, apo jo? 211 00:36:55,625 --> 00:36:57,083 Pse, po vjen pas meje? 212 00:37:01,041 --> 00:37:02,041 Ju kurrë nuk e dini. 213 00:37:12,333 --> 00:37:13,500 Ku eshte kjo? 214 00:37:14,625 --> 00:37:15,625 Oh, kjo është ... 215 00:37:16,458 --> 00:37:18,625 programe informuese për viktimat e trafikimit. 216 00:37:23,125 --> 00:37:25,875 Unë e dua atë nuk distancohesh. 217 00:37:25,958 --> 00:37:27,250 Po, mirë ... 218 00:37:29,708 --> 00:37:31,375 Ata ndjehen si fëmijët e mi. 219 00:37:47,041 --> 00:37:48,083 Si jeni? 220 00:37:49,208 --> 00:37:50,958 Ti po me pyet si jam. 221 00:37:53,000 --> 00:37:54,708 Unë kurrë nuk e di se çfarë po mendoni. 222 00:38:00,875 --> 00:38:02,208 Më tha kapiteni. 223 00:38:10,375 --> 00:38:11,541 Tre muaj. 224 00:38:16,583 --> 00:38:17,708 me vjen keq. 225 00:38:40,791 --> 00:38:41,958 Mund të qëndroja. 226 00:38:45,583 --> 00:38:46,958 Më duhet të jem vetëm. 227 00:42:14,458 --> 00:42:17,041 Jodie! Çfarë po bën këtu? 228 00:42:17,125 --> 00:42:21,166 I thashë të vinte. Ajo kishte nevojë ta shihte këtë. 229 00:42:24,041 --> 00:42:25,208 F.H. 230 00:42:29,791 --> 00:42:31,125 Frances Hughes. 231 00:42:36,458 --> 00:42:37,625 Në rregull. 232 00:42:38,541 --> 00:42:39,541 Më ndiqni. 233 00:43:37,500 --> 00:43:39,000 Xhodi. 234 00:44:07,291 --> 00:44:09,041 Çfarë po mendoni? 235 00:44:13,750 --> 00:44:15,916 Këtu do që vrasësi të jemi. 236 00:44:21,708 --> 00:44:23,916 Po ajo? 237 00:44:24,000 --> 00:44:26,666 Ajo punon këtu, por nuk flet. 238 00:44:26,750 --> 00:44:29,500 Kapiten, hidhini një sy kësaj. 239 00:44:30,625 --> 00:44:32,291 Udhëzimet. 240 00:44:32,375 --> 00:44:35,958 Të gjitha nga e njëjta transport oborr i kontejnerëve në Durban. Dhe merrni këtë: 241 00:44:36,041 --> 00:44:38,000 në pronësi të vëllezërve Khan. 242 00:44:39,083 --> 00:44:41,041 Salim dhe Parwaz? 243 00:44:41,125 --> 00:44:42,458 Në krye të tabelës. 244 00:44:46,458 --> 00:44:49,250 Kjo është datë për nesër, është për një dërgesë. 245 00:44:49,333 --> 00:44:50,708 Jashtë. 246 00:44:52,708 --> 00:44:54,541 Mund të largohesha gjëja e parë në mëngjes. 247 00:44:54,625 --> 00:44:57,458 - Pa urdhër? Jodie... - Unë do të bëj vetëm rishikim. 248 00:44:59,708 --> 00:45:01,791 Unë mund të etiketoj së bashku. 249 00:45:01,875 --> 00:45:03,833 Ky është edhe hetimi im. 250 00:45:05,083 --> 00:45:08,000 Në rregull. Por mbajeni të pastër. 251 00:45:36,291 --> 00:45:39,291 Unë jam duke ndjekur një drejtim për në Durban. Shihemi pas disa ditësh. 252 00:48:12,375 --> 00:48:13,916 Ntombi! 253 00:49:37,208 --> 00:49:38,750 Ata po kontrollojnë faturat. 254 00:49:45,958 --> 00:49:47,833 Pra, çfarë marrëveshje keni, Arendse? 255 00:49:50,166 --> 00:49:51,333 Marrëveshja ime? 256 00:49:52,833 --> 00:49:54,208 Po, marrëveshja juaj. 257 00:49:55,458 --> 00:49:56,833 Po më profilizon? 258 00:50:00,458 --> 00:50:03,416 Kam dëgjuar se keni punuar në fshehtësi, Bandat e rrugës në Cape Town... 259 00:50:05,166 --> 00:50:07,791 Me sa duket janë në trafikim këto ditë. 260 00:50:11,291 --> 00:50:12,958 Pra, çfarë marrëveshje keni, zonjë? 261 00:50:15,000 --> 00:50:17,500 Marrëveshja ime është pikërisht këtu, dreqin tani. 262 00:51:13,166 --> 00:51:15,583 Oficeri hetues Jodie Snyman. 263 00:51:16,708 --> 00:51:19,166 DPCI. Trafikimi i Njerëzve. 264 00:51:22,416 --> 00:51:25,125 Unë dua të di se ku janë kontejnerët tuaj. 265 00:51:42,041 --> 00:51:43,625 Ku i keni marrë këto? 266 00:51:49,125 --> 00:51:51,166 Nëse bashkëpunoni tani... 267 00:51:52,833 --> 00:51:54,166 do të duket mirë për ju. 268 00:51:55,500 --> 00:51:56,583 Xhodi. 269 00:52:05,041 --> 00:52:06,500 Më thuaj ku është kjo. 270 00:52:06,583 --> 00:52:08,833 Do të doja të shikoja një urdhër. 271 00:53:04,625 --> 00:53:06,833 - Xhodi... - Nuk mund të qëndrojmë përreth. 272 00:53:09,958 --> 00:53:11,791 Jodie, mos e bëj. 273 00:53:11,875 --> 00:53:13,333 Nuk ke pse të vish. 274 00:53:14,791 --> 00:53:15,875 dreqin. 275 00:53:37,166 --> 00:53:40,250 - Janë këto jashtë? - Më falni, çfarë po bëni? 276 00:53:40,333 --> 00:53:41,666 Unë po i hap ato. 277 00:53:41,750 --> 00:53:42,750 Kush jeni ju djema? 278 00:53:42,791 --> 00:53:44,666 Oficerët Hetues, Trafikimi i Qenieve Njerëzore. 279 00:53:44,750 --> 00:53:45,750 Ju nuk mund të hyni këtu. 280 00:53:45,791 --> 00:53:47,631 Unë dua të hedh një sy në këto kontejnerë, tani. 281 00:53:47,666 --> 00:53:50,916 - Je i çmendur? - Më dëgjo. Ju i hapni ato, ose unë do t'i hap. 282 00:53:51,000 --> 00:53:53,666 Dëgjoni me kujdes, zotëri. Në një mënyrë apo tjetrën, 283 00:53:53,750 --> 00:53:55,916 ne po shikojmë në këto kontejnerë. 284 00:53:57,958 --> 00:53:59,750 Kjo është marrëzi. 285 00:54:00,750 --> 00:54:02,375 Hapeni këtë enë. 286 00:54:24,416 --> 00:54:27,250 - Pse janë bosh? - Rishpërndarja. 287 00:54:31,458 --> 00:54:32,666 Hape këtë. 288 00:54:34,875 --> 00:54:36,416 Bëje atë! 289 00:54:36,500 --> 00:54:37,750 Hape atë. 290 00:54:46,625 --> 00:54:48,083 Çfarë... 291 00:54:56,166 --> 00:54:58,583 Oficer, ju siguroj se kam dokumentet për të gjitha këto. 292 00:55:02,375 --> 00:55:03,625 Çfarë është kjo? 293 00:55:08,416 --> 00:55:09,541 dreqin. 294 00:55:30,416 --> 00:55:31,416 Mut. 295 00:55:36,416 --> 00:55:38,625 Është në rregull, ne po ikim. 296 00:55:38,708 --> 00:55:39,625 Xhodi. 297 00:55:39,708 --> 00:55:40,958 Jodie! 298 00:55:50,083 --> 00:55:51,375 Ne bastisëm oborrin. 299 00:55:51,458 --> 00:55:54,125 Nuk kishte asgjë në kontejnerët e ndyrë. Unë u dreq. 300 00:55:54,208 --> 00:55:55,500 Jezusi, Jodie. 301 00:55:58,875 --> 00:56:02,458 Shiko, është mirë. Askush nuk do të thotë asgjë. 302 00:56:02,541 --> 00:56:05,291 Xhodi, kjo mund të çojë në Parwaz. 303 00:56:05,375 --> 00:56:09,708 E kuptoni, edhe nëse kemi marrë një urdhër, çfarëdo që gjetëm do të ishte e papranueshme? 304 00:56:09,791 --> 00:56:13,833 Po sikur të gjenim fëmijë? vajzat e reja? Domethënë... 305 00:56:13,916 --> 00:56:18,291 Nuk ka asnjë mënyrë që të mos kisha shkuar aty brenda. Ju do të kishit bërë të njëjtën gjë. 306 00:56:18,375 --> 00:56:22,041 Jodie, po e kompromenton këtë hetuesi, mblidhi mutin. 307 00:57:01,041 --> 00:57:03,250 Faleminderit që u mbështetët me mua sot. 308 00:57:11,458 --> 00:57:14,666 Sa dënime për trafikim e morët vitin e kaluar? 309 00:57:21,541 --> 00:57:22,875 Ju nuk doni të dini. 310 00:58:03,958 --> 00:58:05,500 Unë jam duke shkuar lart. 311 00:58:05,583 --> 00:58:09,166 Po, edhe unë. A mund të marr një shishe pinotazhi? 312 00:58:14,375 --> 00:58:15,875 Duke mbytur hallet e mia. 313 00:59:35,041 --> 00:59:37,250 Jodie! Duhet të shkojmë! 314 00:59:37,333 --> 00:59:38,666 Tani, Jodie! 315 01:00:17,875 --> 01:00:18,875 Skifterët. 316 01:00:26,666 --> 01:00:27,875 Jenna Hartley. 317 01:00:30,750 --> 01:00:33,625 Më falni, zonjë? Unë mendoj se ju do të dëshironi ta shihni këtë. 318 01:02:01,375 --> 01:02:04,416 Unë dua të gjitha këto, nga çdo enë. 319 01:02:04,500 --> 01:02:05,708 Ne jemi në të. 320 01:02:12,083 --> 01:02:14,583 Selma, ma zgjidh këtë, të lutem. 321 01:02:22,500 --> 01:02:23,666 Jode. 322 01:02:28,958 --> 01:02:32,791 Këto manifestime lidhen shumë të palëve të ndryshme në kontejnerë. 323 01:02:32,875 --> 01:02:35,875 Kemi emra, lidhje, vendndodhje. 324 01:02:35,958 --> 01:02:37,291 Kjo eshte... 325 01:02:38,458 --> 01:02:39,625 Kjo është e pabesueshme. 326 01:02:40,875 --> 01:02:43,791 Kam një ndërhyrje kombëtare task forca në gatishmëri. 327 01:02:43,875 --> 01:02:45,750 E kam fjalën për arrestime të shumta, 328 01:02:45,833 --> 01:02:47,458 bindjeve. 329 01:02:47,541 --> 01:02:51,625 - Po vëllezërit Khan? - Salim dhe Parwaz kanë kaluar në ilegalitet. 330 01:02:51,708 --> 01:02:55,625 Por ne kemi vënë një vëzhgim. Ne do t'i kapim ata bastardë. 331 01:02:59,416 --> 01:03:00,791 E ke mendjen? 332 01:03:01,916 --> 01:03:03,166 sigurisht. 333 01:03:08,083 --> 01:03:11,208 Unë kam disa pyetje të pakëndshme për të bërë. 334 01:03:13,125 --> 01:03:15,765 Vetëm disa anëtarë të njësisë suaj e dinte se çfarë po ndodhte në këtë oborr. 335 01:03:15,791 --> 01:03:16,791 A është kjo e saktë? 336 01:03:18,208 --> 01:03:20,041 Çfarë po përpiqesh të thuash? 337 01:03:22,958 --> 01:03:25,250 Është më se e mundshme se dikush në operacionin tuaj 338 01:03:25,333 --> 01:03:27,583 ishte përfshirë në një mënyrë ose në një tjetër. 339 01:03:29,250 --> 01:03:32,666 Duket si ky person i veçantë është vetëm dy hapa përpara gjatë gjithë kohës. 340 01:03:35,125 --> 01:03:36,333 Ndonjë mendim? 341 01:03:43,333 --> 01:03:45,293 Komuniteti të kishës së Sunderlandit 342 01:03:45,333 --> 01:03:48,083 u shkatërrua sot kur pastori Marius Groenewald 343 01:03:48,166 --> 01:03:49,958 u arrestua me akuzën e abuzimit të fëmijëve 344 01:03:50,041 --> 01:03:53,083 dhe shitja e fëmijëve në rrezik trafikantëve. 345 01:03:53,166 --> 01:03:55,708 Kjo vjen pas një zbulimi befasues në Durban, 346 01:03:55,791 --> 01:03:57,875 të fëmijëve nga një vendbanim aty pranë 347 01:03:57,958 --> 01:04:00,791 gjendet në një enë të shënuar për transport në Lindjen e Mesme. 348 01:04:01,791 --> 01:04:03,375 Xhodi, më pëlqen. 349 01:04:04,041 --> 01:04:06,541 Por ju duhet të pranoni, skenari më i mundshëm është 350 01:04:06,625 --> 01:04:08,833 se dikush po punon nga brenda. 351 01:04:10,166 --> 01:04:11,916 Policia ka arrestuar Tina Moloi, 352 01:04:12,000 --> 01:04:14,625 drejtori i të reformuarve Shkolla fillore e Kgomotso, 353 01:04:14,708 --> 01:04:17,333 besohet se ishte i përfshirë në zhdukjen e disa fëmijëve 354 01:04:17,416 --> 01:04:21,166 të cilët u shpëtuan javën e kaluar nga një oborr kontejnerësh në Durban. 355 01:04:22,375 --> 01:04:25,791 Kapiten Ntombizonke Bapai. 356 01:04:26,916 --> 01:04:29,197 Mund të më thoni për sa kohë keni qenë me operacionin? 357 01:04:29,250 --> 01:04:30,416 Tetë muaj. 358 01:04:32,791 --> 01:04:35,416 Z. Marais, je i arrestuar për prodhimin e paligjshëm 359 01:04:35,500 --> 01:04:38,625 dhe shpërndarja e pornografisë material që përfshin të mitur. 360 01:04:38,708 --> 01:04:41,708 Çdo thënie që u bëni oficerëve mund të përdoret kundër jush në gjykatë. 361 01:04:41,791 --> 01:04:44,083 Ju keni të drejtë të konsultoheni me një avokat. 362 01:04:44,166 --> 01:04:46,375 Nuk dyshoj fare për Jodie. 363 01:04:46,458 --> 01:04:49,666 Ajo grua ka marrë shumë integritet, ajo është shumë e investuar. 364 01:04:51,625 --> 01:04:54,958 Unë po ju jap vetëm kokën lart sepse duhet të dorëzoj raportin tim. 365 01:04:55,041 --> 01:04:58,500 Por shanset për të marrë një telefonatë nga Brigadieri është më se e mundshme. 366 01:04:58,583 --> 01:04:59,916 Unë e vlerësoj atë. 367 01:05:00,000 --> 01:05:04,375 Ky është objektivi ynë. Salim Khan, 60, Indian. 368 01:05:09,416 --> 01:05:13,083 Shko, shko, shko! 369 01:05:14,291 --> 01:05:17,958 Salim Khan u arrestua sot. Pretendohet se ai është një operator i lartë 370 01:05:18,041 --> 01:05:20,875 në një fëmijë ndërkombëtar dhe sindikata e trafikimit seksual, 371 01:05:20,958 --> 01:05:23,625 me vëllain e tij, Parwaz Khan, i cili është ende i lirë. 372 01:05:23,708 --> 01:05:26,333 Kush e ka trurin sindikata është ende e panjohur, 373 01:05:26,416 --> 01:05:29,625 por një hetim nga Hawks po bën përparim. 374 01:05:41,708 --> 01:05:43,208 pershendetje. 375 01:06:56,125 --> 01:06:58,875 Hej, largohu nga rruga! 376 01:07:44,375 --> 01:07:45,291 Gjergji? 377 01:07:45,375 --> 01:07:48,041 Kemi një situatë. Shtëpia ime, dhjetë minuta. 378 01:07:49,125 --> 01:07:50,708 Jo, thjesht shkoni atje. 379 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Mut. 380 01:08:22,666 --> 01:08:23,666 Çfarë po ndodh? 381 01:08:52,833 --> 01:08:55,625 - Gjergj! - A jeni mirë? 382 01:08:55,708 --> 01:08:57,767 - Ku e ke telefonin? - Çfarë po ndodh? 383 01:08:57,791 --> 01:08:59,833 - Ku janë Katlego dhe Naledi? - Në dhomën e tyre. 384 01:09:03,375 --> 01:09:05,916 - Çojini te motra juaj. - Çfarë po ndodh? 385 01:09:06,000 --> 01:09:07,958 Kam nevojë që të më besosh, Agnes, të lutem. 386 01:09:08,041 --> 01:09:10,375 Mos bëni pyetje, nuk mund t'u përgjigjem. 387 01:09:25,666 --> 01:09:26,666 dreqin. 388 01:09:48,333 --> 01:09:50,392 - Ata u futën në operacion. - marrëzi. 389 01:09:50,416 --> 01:09:54,291 - Ata e dinë se ku jetoj, se kam fëmijë! - Informacion jo i vështirë për t'u gjetur. 390 01:09:54,375 --> 01:09:57,125 Arendse beson dikë në operacionin tonë është ndihma e vrasësit. 391 01:09:57,208 --> 01:09:58,541 Kjo është marrëzi. 392 01:10:01,333 --> 01:10:05,958 Xhodi. Unë kam qenë hetues për 20 vjet. Më thuaj çfarë di. 393 01:10:23,541 --> 01:10:24,958 Është prokurori i Khanit. 394 01:10:30,041 --> 01:10:31,041 Hej. 395 01:10:35,375 --> 01:10:36,375 dreqin. 396 01:10:39,916 --> 01:10:40,916 Po. 397 01:10:42,958 --> 01:10:44,000 faleminderit. 398 01:10:54,083 --> 01:10:56,750 - Ata po lirojnë Salim Khan. - Pse? 399 01:10:57,833 --> 01:11:01,416 - Ne bastisëm oborrin e tij pa urdhër. - Jo, nuk e bëmë. 400 01:11:04,875 --> 01:11:05,958 Unë bëra. 401 01:11:09,250 --> 01:11:10,625 Jezusi, Jodie. 402 01:11:11,708 --> 01:11:13,833 E kupton që më lë asnjë zgjedhje. 403 01:11:13,916 --> 01:11:15,500 Në atë oborr kishte fëmijë. 404 01:11:15,583 --> 01:11:17,625 Unë do të telefonoj për një seancë disiplinore 405 01:11:17,708 --> 01:11:20,000 ku do të shtyj për shkarkimin tuaj! 406 01:11:22,833 --> 01:11:25,166 Nëse mendon se mund të më frikësosh, e ke vdekur gabim. 407 01:11:25,250 --> 01:11:28,333 - Ti po i ndihmon ata, Xhodi! - Do të bëj çfarë të duhet! 408 01:12:53,125 --> 01:12:54,708 - Përshëndetje. - Hej. 409 01:12:55,708 --> 01:12:58,208 - Mund të të marr diçka? - Unë jam mirë. 410 01:13:14,833 --> 01:13:17,125 Salim Khan po lirohet. 411 01:13:17,208 --> 01:13:18,750 e di. 412 01:13:20,916 --> 01:13:22,250 Ju do ta merrni atë. 413 01:13:26,333 --> 01:13:28,083 Ose dikush tjetër do. 414 01:13:33,458 --> 01:13:36,916 Mendoj se e njeh Xhorxhin ka nisur procedimin ndaj meje. 415 01:13:40,291 --> 01:13:41,916 Do ta luftosh. 416 01:13:49,791 --> 01:13:51,375 Le të shkojmë për një makinë. 417 01:13:54,583 --> 01:13:56,166 Ku? 418 01:13:57,666 --> 01:13:58,833 Ju do të shihni. 419 01:14:34,958 --> 01:14:36,708 Jodie... 420 01:15:51,041 --> 01:15:52,875 Xhodi, ktheje këtë makinë. 421 01:16:00,083 --> 01:16:01,958 Xhodi, kthe makinën. 422 01:16:07,541 --> 01:16:09,250 Ntombi, duhet të më tregosh. 423 01:16:15,625 --> 01:16:18,416 A jeni duke punuar vetëm apo me dike tjeter? 424 01:16:19,875 --> 01:16:21,083 Ndaloni makinën. 425 01:16:23,583 --> 01:16:24,916 Shiko, është mirë. 426 01:16:27,250 --> 01:16:30,250 - i thashë, ndale makinën. - Fol me mua. 427 01:16:35,166 --> 01:16:36,458 te dua. 428 01:16:50,708 --> 01:16:52,625 - Ntombi... - Thashë, ndale makinën e ndyrë! 429 01:16:52,708 --> 01:16:54,833 - Thjesht po mundohem ta kuptoj! - Ndal makinën! 430 01:16:54,916 --> 01:16:56,291 Ndaloni makinën! 431 01:17:25,791 --> 01:17:27,291 Jodie? 432 01:18:33,041 --> 01:18:36,083 Pusho, Jodie, je e sigurt. 433 01:18:38,416 --> 01:18:39,500 a jeni mirë? 434 01:18:41,708 --> 01:18:43,000 Çfarë ndodhi? 435 01:18:44,125 --> 01:18:45,458 Makina juaj u rrotullua. 436 01:18:49,458 --> 01:18:50,458 Ata kanë vdekur. 437 01:18:56,458 --> 01:18:57,916 Kush ka vdekur? 438 01:18:58,000 --> 01:19:01,041 Burrat që ju goditën. Ata u qëlluan dhe u vranë. 439 01:19:04,541 --> 01:19:06,125 A keni... 440 01:19:10,750 --> 01:19:11,916 Unë nuk e bëra. 441 01:19:18,458 --> 01:19:20,625 Po Salim Khan? 442 01:19:25,875 --> 01:19:26,916 Ai u mor. 443 01:19:28,541 --> 01:19:29,791 Jodie... 444 01:19:33,125 --> 01:19:35,833 Duhet të më tregosh çfarë po bënit atje. 445 01:19:54,250 --> 01:19:56,083 Ke mbaruar, Jodie. 446 01:20:47,916 --> 01:20:49,125 Ntombi! 447 01:21:53,208 --> 01:21:56,333 Për rekord, tregoni emrin dhe moshën tuaj. 448 01:21:56,416 --> 01:21:58,000 Gert de Jager. 449 01:21:59,041 --> 01:22:00,458 Dyzet e tre vjet. 450 01:22:01,750 --> 01:22:04,916 Në rregull. Pra, na tregoni se çfarë ndodhi. 451 01:22:07,875 --> 01:22:09,375 Ata janë larguar. 452 01:22:12,166 --> 01:22:14,583 Jo vetëm pesë apo gjashtë që ju njihni. 453 01:22:15,833 --> 01:22:17,250 Është më shumë se 40. 454 01:22:19,041 --> 01:22:20,833 Jo vetëm fëmijët e bardhë. 455 01:22:23,708 --> 01:22:26,500 Kam kërkuar shërbyesen time të na sjellë fëmijë nga qyteza. 456 01:22:28,125 --> 01:22:33,416 Unë dhe e dashura ime, i kemi rrëmbyer, por... 457 01:22:35,041 --> 01:22:36,500 nuk ishte për ne. 458 01:22:39,208 --> 01:22:41,458 Ne po vepronim sipas udhëzimeve të tyre. 459 01:22:41,541 --> 01:22:42,708 Nga kush? 460 01:22:45,416 --> 01:22:47,708 Nga një ministër kabineti i Partisë Kombëtare. 461 01:22:47,791 --> 01:22:49,166 Cili ministër? 462 01:22:51,833 --> 01:22:53,333 VOTO PARTI KOMBËTARE 463 01:22:53,416 --> 01:22:54,791 Nuk mund të them. 464 01:22:55,833 --> 01:22:57,708 Ai do të më vrasë. 465 01:23:00,250 --> 01:23:01,958 Edhe këtu. 466 01:23:02,041 --> 01:23:03,625 Mirë, dhe vajzat? 467 01:23:04,750 --> 01:23:06,958 Ai kishte një fermë në Brakpan. 468 01:23:08,125 --> 01:23:09,833 Ishte si një shtëpizë. 469 01:23:12,416 --> 01:23:14,583 Ai kishte këtë pistë ajrore. 470 01:23:18,416 --> 01:23:24,375 Nga këtu, vajzat u kontrabanduan në Lindjen e Mesme, ndoshta Iran... 471 01:23:25,875 --> 01:23:27,708 Tregtoheshin për naftë. 472 01:23:28,500 --> 01:23:30,625 Një lloj... Disi si një marrëveshje shkëmbimi. 473 01:23:32,375 --> 01:23:35,375 Gjëja është, jo të gjithë ishin kontrabandë. 474 01:23:36,958 --> 01:23:38,083 Pse është kështu? 475 01:23:41,250 --> 01:23:43,000 Disa janë përdorur. 476 01:23:47,083 --> 01:23:48,500 Dhe u vra. 477 01:24:29,500 --> 01:24:31,791 Emri im është Ntombizonke Bapai. 478 01:24:35,541 --> 01:24:40,250 Emri im i parë, do të thotë "të gjitha vajzat". 479 01:28:32,250 --> 01:28:33,750 Merr dritat. 480 01:29:39,958 --> 01:29:41,416 Jo, faleminderit. 481 01:29:48,708 --> 01:29:50,208 Do të të pëlqente të hidhje një sy? 482 01:30:18,125 --> 01:30:19,958 Fillo të lëvizësh, hajde. 483 01:30:40,000 --> 01:30:42,541 Mos lëviz! Oficeri hetues Hawks! 484 01:30:42,625 --> 01:30:43,625 Dreqin! 485 01:30:43,708 --> 01:30:45,583 Unë kam një mbështetje gjatë rrugës. 486 01:30:46,791 --> 01:30:48,951 - Shtrihu në tokë, tani! - Dreq! 487 01:30:50,291 --> 01:30:52,791 Unë dua që ato vajza të dalin nga avioni. 488 01:31:01,083 --> 01:31:02,843 Çfarë dreqin po ndodh? 489 01:31:02,875 --> 01:31:04,916 Hajde! Hajde! 490 01:31:10,958 --> 01:31:12,208 Shko, shko. 491 01:31:22,291 --> 01:31:23,651 Ai është qëlluar! 492 01:31:24,666 --> 01:31:27,583 Siguroni zonën! 493 01:32:31,041 --> 01:32:32,083 Ntombi. 494 01:32:34,666 --> 01:32:37,375 Çfarë je ti... 495 01:33:48,791 --> 01:33:50,916 edhe une te dua. 496 01:33:57,541 --> 01:33:59,083 Nr. 497 01:33:59,166 --> 01:34:00,833 Jo, Ntombi... 498 01:34:02,083 --> 01:34:03,166 Ntombi... 499 01:34:05,041 --> 01:34:06,041 Jo... 500 01:34:10,208 --> 01:34:12,166 Jo... Jo... 501 01:35:49,500 --> 01:35:51,291 Shkoni. Shko, shko! 502 01:37:59,791 --> 01:38:02,791 Ntombizonke Bapai. 503 01:38:11,375 --> 01:38:14,375 A doni që unë të vënë një vëzhgim për Jodie Snyman? 504 01:38:41,166 --> 01:38:42,458 si jeni sot? 505 01:38:45,458 --> 01:38:47,250 Ju lutemi hiqni syzet. 506 01:38:53,666 --> 01:38:54,666 Paçi një fluturim të mirë. 507 01:39:12,416 --> 01:39:14,125 ♪ Vetëm ♪ 508 01:39:15,125 --> 01:39:16,791 ♪ Të pakta ♪ 509 01:39:17,375 --> 01:39:22,500 ♪ Tavolina e mëngjesit Në një dhomë ndryshe bosh ♪ 510 01:39:22,583 --> 01:39:24,291 ♪ Një vajzë e re ♪ 511 01:39:25,125 --> 01:39:26,833 ♪ Dhunë ♪ 512 01:39:27,708 --> 01:39:31,500 ♪ Në qendër Me vëmendjen e saj ♪ 513 01:39:32,125 --> 01:39:37,541 ♪ Nëna lexon me zë të lartë Fëmija përpiqet ta kuptojë atë ♪ 514 01:39:37,625 --> 01:39:40,916 ♪ Ajo përpiqet ta bëjë krenare ♪ 515 01:39:42,375 --> 01:39:47,875 ♪ Hijet zbresin Është në kokën e saj ♪ 516 01:39:48,583 --> 01:39:50,041 ♪ Dhomë e lyer ♪ 517 01:39:52,291 --> 01:39:55,208 ♪ Ka diçka që nuk shkon ♪ 518 01:39:57,250 --> 01:40:02,291 ♪ Mos më quaj vajzë Nuk i përshtatet ♪ 519 01:40:02,375 --> 01:40:07,333 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 520 01:40:07,416 --> 01:40:12,250 ♪ Mos më quaj vajzë Nuk i përshtatet ♪ 521 01:40:12,333 --> 01:40:17,125 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 522 01:40:17,208 --> 01:40:19,583 ♪ Mos më telefono ♪ 523 01:40:27,333 --> 01:40:33,458 ♪ Ajo mban dorën Kjo e mban atë poshtë ♪ 524 01:40:37,250 --> 01:40:43,958 ♪ Ajo mban dorën Kjo e mban atë poshtë ♪ 525 01:40:45,500 --> 01:40:49,291 ♪ Ajo do të ngrihet lart ♪ 526 01:40:49,375 --> 01:40:52,333 ♪ Ua ♪ 527 01:40:52,416 --> 01:40:57,125 ♪ Ua ♪ 528 01:40:57,208 --> 01:41:02,250 ♪ Mos më quaj vajzë Nuk i përshtatet ♪ 529 01:41:02,333 --> 01:41:07,333 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 530 01:41:07,416 --> 01:41:12,208 ♪ Mos më quaj vajzë Nuk i përshtatet ♪ 531 01:41:12,291 --> 01:41:17,250 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 532 01:41:17,333 --> 01:41:19,833 ♪ Mos më quaj vajzë ♪ 533 01:41:19,916 --> 01:41:22,208 ♪ Jo, jo, jo ♪ 534 01:41:29,541 --> 01:41:31,875 ♪ Mos më telefono ♪ 535 01:41:32,500 --> 01:41:37,208 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 536 01:41:37,291 --> 01:41:40,958 ♪ Hijet zbresin ♪ 537 01:41:42,333 --> 01:41:47,000 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 538 01:41:47,083 --> 01:41:50,333 ♪ Hijet zbresin ♪ 539 01:41:52,333 --> 01:41:57,083 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 540 01:41:57,166 --> 01:42:02,125 ♪ Mos më telefono ♪ 541 01:42:02,208 --> 01:42:07,125 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 542 01:42:07,208 --> 01:42:12,375 ♪ Mos më telefono ♪ 543 01:42:12,458 --> 01:42:17,083 ♪ Fotografia e mbajtur do të më kujtojë ♪ 544 01:42:17,166 --> 01:42:22,125 ♪ Mos më telefono ♪